Dúirt Britney Spears go raibh a feidhmíocht MTV Video Music Awards (VMAs) 2001 le python Burmais “níos mó scanrúil fós ná mar a bhí sé”.
Scríobh an t-amhránaí Meiriceánach faoin taithí ina cuimhní cinn nua, The Woman In Me, a fhoilseofar an mhí seo agus a thabharfar mar “scéal cróga agus corraitheach faoi shaoirse, clú agus cáil, máithreachas, maireachtáil, creideamh agus dóchas”.
I sleachta as an leabhar, arna fhoilsiú ag foilseachán SAM People, labhraíonn an t-amhránaí faoin nóiméad a rinne sí ag na VMAanna le python albino Burmais darb ainm Banana fillte timpeall a guaillí.
Scríobhann an duine 41 bliain d’aois: “Ba é an plean a bhí ann dom I’m A Slave 4 U a chanadh, agus shocraigh muid go n-úsáidfinn nathair mar fhrap.
“Is tráth íocónach anois é i stair VMAs, ach bhí sé níos scanrúla fós ná mar a bhí.”
Dúirt sí: “Ní raibh a fhios agam ach breathnú síos, mar bhraith mé dá mbreathnódh mé suas agus go dtógfainn a shúil go maródh sé mé.”
Agus é ag nochtadh cad a bhí ar siúl ina hintinn ag an am, dúirt Spears: “I mo cheann bhí mé ag rá, déan ach déan, bain úsáid as do chosa agus seinn. Ach an rud nach bhfuil a fhios ag éinne, agus mé ag canadh, thug an nathair a ceann thart go dtí m’aghaidh, díreach suas chugam, agus thosaigh sí ag hisseadh.”
Dúirt sí: “Bhí mé ag smaoineamh, An bhfuil tú f****** dáiríre faoi láthair? Tá teanga na nathrach f****** goddamn ag spochadh asam. Ceart. Anois. Ar deireadh, shroich mé an áit inar thug mé ar ais é, buíochas le Dia.”
Labhair an t-amhránaí freisin faoina coimeádaíocht agus dúirt sí gur bhraith sí nach raibh sí “maith go leor” dá hathair Jamie Spears.
Go hiondúil do dhaoine breoite, chuir breitheamh deireadh leis an gcoimeád i Los Angeles tar éis 13 bliana i mí na Samhna 2021.
Scríobhann Spears: “Rinne mé róbat. Ach ní róbat amháin é – saghas robot leanaí. Bhí an oiread sin naíonán orm go raibh mé ag cailleadh píosaí den rud a chuir orm mothú mar mé féin.
“Chuir an choimeádachas as mo mhná, rinne mé leanbh. Bhí mé níos mó mar aonán ná duine ar an stáitse. Bhraith mé riamh ceol i mo chnámha agus mo chuid fola; ghoid siad é sin uaim.”
Sa leabhar, clúdóidh Spears í ag labhairt sa chúirt agus an “tionchar a bhí ag roinnt a glór – a fhírinne” uirthi féin agus “gan líon daoine eile”, chomh maith le “cumhacht an cheoil agus an ghrá”.
Inseoidh an t-aisteoir Michelle Williams, atá ainmnithe ag Oscar, cúig huaire, a bhfuil aithne uirthi as Blue Valentine agus My Week With Marilyn, san eagrán fuaime de The Woman In Me, agus Spears ag cur an réamhrá in iúl.
I ráiteas do People, dúirt Spears: “Is saothar an ghrá a bhí sa leabhar seo agus na mothúcháin go léir a thagann leis… Bhí sé spreagúil, croíbhriste agus mothúchánach an rud is lú a rá.
“Ar na cúiseanna sin, ní bheidh mé ag léamh ach cuid bheag de mo chlosleabhar. Táim an-bhuíoch don Michelle Williams iontach as ucht an chuid eile de a léamh.”
Foilseoidh Gallery Books, rian de chuid an chomhlachta foilsitheoireachta Simon & Schuster, The Woman In Me an 24 Deireadh Fómhair.