Ar an drochuair, bhí tuilte na seachtaine seo gafa go hiomlán aineolach orainn. Bunaíodh Geata na Feirme i 1983, is bialann teaghlaigh agus siopa bia muid lonnaithe ar an gCúil Bán i Mainistir na Corann. Tá foireann de 13 againn faoi láthair.
Ar ndóigh, Dé Céadaoin seo caite bhí an bháisteach torrential, ach ós rud é nach raibh ann ach rabhadh stádas báistí oráiste, níor ullmhaíomar.
Nóiméad amháin a bhí an fhoireann ag dul thart ar a lá — lá táirgthe a bhí ann agus bhí an bhialann dúnta do chustaiméirí — an chéad nóiméad eile, ag thart ar 11.30, thug ár bpríomhchócaire David faoi deara go raibh na draenacha lasmuigh dár ndoras tosaigh ar an tsráid ag bubáil.
Chuaigh rudaí chun cinn go tapa. Timpeall meán lae, fuaireamar ríomhphost ag rá linn a bheith ar an airdeall mar gheall ar imní go bhféadfadh abhainn Abhainn na Cora pléascadh ar a bruacha. Chuireamar glaoch ar an gcomhairle. Mhínigh muid nach raibh muid in ann málaí gainimh a fháil áit ar bith mar nach raibh aon cheann ar fáil ar an mbaile agus dúirt siad nach raibh aon rud a d’fhéadfadh siad a dhéanamh.
Faoi 1pm, ba léir go raibh mórthubaiste ag tarlú. Bhí bac an-soiléir ar na draenacha agus ní raibh aon áit ann don uisce le dul. Tar éis sin, bhí sé carnage iomlán. Bhí an t-uisce ag teacht isteach sa doras ar luas chomh hard sin, bhí sé ag teacht suas trí na draenacha agus isteach ar thaobh an fhoirgnimh, bhí sé ag teacht go litriúil ó gach cuid den bhialann. Bhí sé cosúil le scannán tubaiste.
Tá sé beagnach ocht mbliana ó bhí muid tuilte go deireanach ach ar ais ansin bhí an t-uisce thart ar 2 troigh ar airde. Fuaimeann sé craiceáilte ach ar an gCéadaoin bhí abhainn ag sileadh tríd an mbialann ar fad, na cúig sheomra bia, an siopa bia, agus an chistin, agus bhí an t-uisce ard waist.
Ardaíodh an stoc go léir, ach ní raibh aon rud a d’fhéadfaimis a dhéanamh, go háirithe nuair a bhris an abhainn a bruacha. Shéid an leictreachas agus tugadh tosaíocht do shábháilteacht na foirne. Agus ní fhéadfadh aon duine teacht i gcabhair orainn mar níor ligeadh aon duine isteach sa bhaile.
Rinne an tseirbhís dóiteáin obair na Traí, ach bhí an baile ar fad i gcruachás, agus chuir siad tús leis an bpróiseas deacair chun cinneadh a dhéanamh cé a aslonnaíodh ar dtús.
Sheas ár bhfoireann ar bhoird ag fanacht le bheith tarrthála ag an tseirbhís dóiteáin, a tháinig díreach tar éis 6pm. Táimid thar a bheith buíoch díobh. Ba mhaith linn buíochas ó chroí a ghabháil freisin le gach ball den phobal anseo i Mainistir na Corann a thairg cuidiú a thabhairt. Thóg cuid dár gcustaiméirí dílse an lá saor ón obair chun cabhrú linn leis an nglanachán ollmhór. Tá buíochas ollmhór ag dul dóibh — tá spiorad an bhaile seo iontach.
Ní áibhéil é a rá go raibh gach rud scriosta, lena n-áirítear an chistin, arb é seomra innill gnó mar atá againne. Táimid fós ag déanamh measúnú ar mhéid an damáiste a rinneadh. Is fiú na mílte euro an trealamh cistine amháin.
Ní réitíonn fearg aon rud riamh, ach seo an dara huair a tharla sé seo i Mainistir na Corann. Mar sin, baineann gné thar a bheith frustrachais le Groundhog Day leis seo ar fad.
Agus ní fheadar cén fáth nár glanadh na draenacha ar an tsráid. Dealraíonn sé seo cosúil le rudaí bunúsacha. Go háirithe ós rud é gur luaigh trádálaithe i Middleton draenacha clogged go mór le fadhb na dtuilte. Ní dhéanann sé aon chiall.
Gealladh dúinn freisin i ndiaidh na dtuilte deiridh go raibh bearta coiscthe tuilte le cur i bhfeidhm. Chuireamar béim ar chomh ríthábhachtach is a bheadh bacainní tuilte don bhaile mar ní féidir leat árachas a fháil nuair a bhíonn tuilte agat.
Bhí a fhios againne agus ag gnólachtaí eile go gcuirfí athoscailt an ghnó i gcontúirt dá mbeadh tuilte againn arís. Agus sin díreach atá tarlaithe do Farmgate agus do go leor trádálaithe eile, agus go deimhin úinéirí tí, ar an mbaile.
Ní féidir le gnólachtaí maireachtáil mura bhfuil siad cosanta ó thuilte, agus ní féidir leo árachas a fháil. Agus tá sé go hiomlán neamhréadúil a bheith ag súil go n-athinfheisteoidh gnólachtaí beaga ina ngnóthaí, agus go laghdófar iad nuair a tharlaíonn an chéad tuile eile. Ní oibríonn an eacnamaíocht bhunúsach.
In 2015, bhí caint ann gur cheart go mbeadh ról níos láidre ag an Rialtas maidir le gnólachtaí a chúiteamh as damáiste ó thuilte. Moladh amháin a rinneadh ag an am ná go mb’fhéidir go mbeadh ciste árachais rialtais láir de chineál éigin ann a bhainfeadh le gnólachtaí. Níor tháinig faic de.
Toisc go bhfuil an rud. Nuair a tharlaíonn tuilte bíonn tionchar láithreach, ach tar éis an ghlanadh suas, bogann an scéal ar aghaidh, agus is cosúil nach dtarlóidh aon rud sa deireadh thiar.
Cad atá muid féin agus gnólachtaí eile ceaptha a dhéanamh anois? Ní féidir leis an Rialtas dul i ngleic leis na comhlachtaí árachais?
Thóg sé breis agus sé seachtaine orainn oscailt an uair dheireanach a bhí tuilte againn. Go teoiriciúil, ba cheart dúinn a bheith ag druidim leis an am is gnóthaí dár mbliain, séasúr na Nollag. Ba bhuaicshéasúir é seo i gcónaí do ghnólachtaí mar ár ngnó. Tá sé thar a bheith tábhachtach go n-éireoidh go maith leat ansin, mar bíonn sé chomh ciúin idir Eanáir agus Márta.
Idir an dá linn, tá ár dtionscal ag iarraidh téarnamh ó covid, rud a rinne dochar mór d’earnáil na mbialann. Agus costas CBL, bia, fuinnimh agus pá ag ardú, bhí forchostais mhéadaithe á ndéanamh cheana féin chun na doirse a choinneáil ar oscailt gan stró. Frankly, ba é sin cath ann féin agus anois an tubaiste seo.
Bhí numbing ag dúiseacht an lá dár gcionn go dtí réaltacht bhlaosc gnó. Is duine pragmatach mé agus tá mé sa ghnó seo le blianta anuas, ach le bheith macánta, is dóigh liom go bhfuil mé róshásta agus thar a bheith neamhchabhrach nach féidir liom aon ráthaíocht a thabhairt don fhoireann faoi cad atá i ndán do Gheata na Feirme agus mar sin dóibh.
Is mór an chailliúint é do mo mháthair, a bhunaigh an gnó seo le breis agus 40 bliain — is obair a saoil é agus dúinne go léir ag Geata na Feirme. Agus ní sinne amháin ar ndóigh. Tá éiginnteacht mhór ar an mbaile inniu. Tá an oiread sin trádálaithe eile buailte go dona agus tá siad chomh scanraithe is atá orainne maidir lena bhfuil i ndán dúinn. Táimid go léir ann le chéile.
- Is í Sally O’Brien úinéir agus oibreoir Chaifé Geata na Feirme, Mainistir na Corann